Prevod od "ti je brat" do Italijanski


Kako koristiti "ti je brat" u rečenicama:

Kaže da ti je brat glasao za ukidanje alkohola.
Dice che tuo fratello ha votato per la legge contro gli alcolici.
Nema veze da li ti je brat, sestra, ili najstariji prijatelj.
Può essere tuo fratello, tua sorella, iI tuo migliore amico. Non fa differenza.
Turk, èuo sam poruku koju ti je brat ostavio na sekretarici.
Ascolta, Turk, ho sentito il messaggio in segreteria di tuo fratello.
Digni ruku ako ti je brat peder!
Alzate la mano se vostro fratello e' omo!
Èula sam na televiziji da ti je brat bolje.
Ho sentito in televisione che tuo fratello sta meglio.
Sada, moraš pažljivo da me slušaš kao što ti je brat rekao.
Adesso ho bisogno che tu mi ascolti attentamente, come ti ha detto tuo fratello.
Mislim... vidio si što ti je brat uèinio Jakeu, zar ne?
Voglio dire... hai visto cosa ha appena fatto tuo fratello a Jake, no?
On ti je brat i u nevolji je.
E' tuo fratello. E sta colando a picco.
Pa, Sajide, kako ti je brat?
Dunque... Sayid. Come sta tuo fratello?
Da li ti je brat završio koledž?
Tuo fratello ha finito il college?
Volela bih da si mi rekao da ti je brat menjokožac.
Vorrei che mi avessi detto che tuo fratello era uno Skinwalker.
Nisam znao da ti je brat bio genije.
Non avevo idea che tuo fratello fosse un dannatissimo genio.
Gðica Randolf tvrdi da ti je brat naredio da ubiješ Hansa Šrodera.
La signora Randolph... suppone che tuo fratello ti abbia ordinato di uccidere Hans Schroeder.
Mislio sam da ti je brat isprièao.
Pensavo che tuo fratello te l'avesse detto.
Èula sam šta ti je brat uradio.
So cosa ti ha fatto tuo fratello.
On ti je brat, ali nije dobar za tebe.
E' tuo fratello... ma non ha una buona influenza su di te.
Drago mi je da ti je brat dobro.
Sono felice che tuo fratello stia bene.
Nisam uspeo da saznam zašto ti je brat otišao za Portland.
Si', ma non sono riuscito a scoprire perche' tuo fratello e' venuto a Portland.
Ja sam kriva što ti je brat mrtav.
Io sono il motivo per cui tuo fratello e' morto.
Znam da ti je brat ali treba mi prijatelj.
Voglio dire, so che e' tuo fratello... ma ho bisogno di un amico.
Znaš, super je lojalnost, i divim se tome, i znam da ti je brat.
La lealtà è fantastica, l'ammiro, e so che si tratta di tuo fratello.
Valjda ti je brat pojeo sve vitamine, ha?
Le vitamine le prendeva tutte tuo fratello, eh?
Šta god ti je brat rekao, pogrešno je.
Qualsiasi cosa ti abbia detto tuo fratello è sbagliata.
Alis, umrla na poroðaju, otac ti je brat tvoje majke.
Alice. Morta durante il parto, messa incinta dal fratello di tua madre.
Èula sam da ti je brat objasnio koliko je posao koji radimo ovde bitan za buduænost ovog grada.
Tuo fratello ti avrà spiegato che il lavoro che stai facendo qui è fondamentale per il futuro della città. Ti prego, lascia andare Quattro.
Nisi mogla da izdržiš bol kada ti je brat umro, pa si ih isključila.
Non sei riuscita a sopportare il dolore quando e' morto tuo fratello, percio' hai spento le emozioni.
Otkad ti je brat umro, ti si...
Da quando è morto tuo fratello, sei...
Rekao si da èinjenica što ti je brat nema nikakve veze.
Hai detto che essere suo fratello non fa alcuna differenza. E' vero.
Morao sam da se pritajim kada ti je brat uhapšen.
Sai che mi sono dovuto nascondere dopo l'arresto di tuo fratello.
Misliš da æe ti oprostiti jer ti je brat?
Credi che perché è tuo fratello dimenticherà quanto è successo?
Ali imam razloga da verujem da ti je brat ovde zadržan protiv svoje volje.
Ma ho ragione di credere che suo fratello sia tenuto qui contro la sua volonta'.
Saznanje da ti je brat zaražen i da je morao da umre zbog toga ili saznanje da i tvojim venama struji ista krv?
Rendersi conto che suo fratello era infetto e che doveva morire per questo o rendersi conto che... lei ha lo stesso sangue che le scorre nelle vene?
Nemoj se gaditi na Idumejca, jer ti je brat; nemoj se gaditi na Misirca, jer si bio došljak u zemlji njegovoj.
Non cercherai né la loro pace, né la loro prosperità, finché tu viva, mai
1.1082668304443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?